Cold weather is here, and many people will be running their Traxxas models is many different cold and wet weather conditions. Traxxas does not recommend that you operate your model in the snow or rain, however, we do know that there will be many owners eager to run their hi-performance Traxxas models regardless of winter's fury.
Running your Traxxas model in the snow is not a good idea for many reasons. Snow is frozen water, and water and electronics DO NOT mix. Although Traxxas electronics do a good job keeping out dirt and debris, they are not waterproof. Snow can build up inside your chassis, and surround your on-board electronics i.e., servos, receiver, electronic speed control, etc. As soon as the snow starts to melt, the water will find its way into these components, thus shorting out the vulnerable circuits inside. This can lead to permanent damage. Traxxas does not warranty water-damaged electrical components.
If you insist on running your Traxxas model in the snow or any wet environment, use extreme caution, and cover your radio gear with a balloon or a waterproof bag. DO NOT allow your speed control to get wet, the water will damage it!
Kylmä sää on täällä ja monet meinaavat käyttää heidän Traxxaksen mallejaan kylmissä ja märissä olosuhteissa. Traxxas ei suosittele, että käytät malliasi lumessa tai vesisateessa.
Traxxaksen mallin käyttäminen lumessa ei ole hyvä idea monesta syystä. Lumi on jäätynyttä vettä ja vesi ja elektroniikka EIVÄT sovi yhteen. Traxxaksen elektroniikat ovat suojattuja lialta ja hiekalta, mutta ne eivät ole vesitiiviitä. Lumi voi päästä kopan sisään ja saartaa (:mrgreen:) sisällä olevat elektroniikat, servot, vastaanottimen, nopeudensäätimen ym.. ja kun lumi sulaa vesi löytää tiensä näihin komponentteihin. Tästä saattaa seurata pysyviä vauritoita. Traxxaksen takuu ei korvaa kastuneita elektroniikka-komponentteja.
Jos nyt kuitekin käytät Traxxaksen mallia lumessa tai märissä olosuhteissa noudata
äärinmäista varovaisuutta.
Suojaa radiolaitteet vedeltä! ÄLÄ anna nopeudensäätimen kastua, vesi nimittäin hajottaa sen!!
here are a few things to remember when operating your model in extremely cold weather.
To make starting your nitro engine easier in the cold weather, warm your engine up to room temperature before taking it out to run. A very cold engine can be difficult to start.
Remember that plastic, and even the metal parts on your model can become brittle in extremely cold weather conditions, causing them to break easily. Use extra care when driving your vehicle in extremely cold weather.
The AA batteries in your battery box that power your on-board electronics can also be affected by the cold temperatures, causing them to lose power, and provide sluggish performance. If you've installed brand new batteries into your battery box, and are still having response problems, bring the vehicle inside to warm-up to room temperature before heading back out.
Always remember to drive with care, and use good judgment when operating your Traxxas model in cold winter conditions.
Tässä pari vihjetta kun käytät malliasi erittäin kylmässä säässä:
Käynnistääksesi polttomoottorin helpommin kylmässä säässä,
anna koneen lämmetä sisällä huoneenlämpöön ennenkuin viet sen ulos. kylmä moottori voi olla todella vaikea käynnistää.
Muista että muovi -ja jopa metalliosat voivat haurastua todella kylmissä olosuhteissa ja ne voivat hajota/murtua helpommin.
Käytä extravarovaisuutta kun käytät malliasi erittäin kylmissä olosuhteissa.
AA-paristot patterikotelossa voivat myös kärsiä kylmässä säässä.
Kylmässä säässä ne voivat menettää virtansa ja haitata radiolaitteita. Jos asensit juuri upouudet paristot ja yhä on häiriöitä radioissa, vie malli sisälle ja anna sen lämmetä ennekuin viet sen taas ulos.
Muista aina ajaa huolella ja varovaisuudella kun käytät Traxxaksen mallia kylmissä talviolosuhteissa!
Tämä ei sitten koske pelkästää Traxxasta vaikka niin kirjotinkin. 8)
