Kilpailukutsu HoBao WinterCup 1/6 Virossa

[RandoMere]

Moro.

I'm sorry, but I cant write in finnish (I can write, but no-one understands), perhaps someon can translate this text to finnish.

I would like to notify you all about the start of the HoBao wintercup in Estonia. The cup consists of six races and the first one will be held at an RC racetrack near Pärnu on 22.october (Organiser: Jouni Hiltunen). In wintercup races 2 classes are run: M-8 buggies and Monstertrucks (Truggies are allowed also). As the races are held on saturday, you can spend a wild night in Pärnu if you wish (I dont think I need to tell, how cheap vodka and beer is in Estonia ;)). Please note that the last registration day is on the 20. october, and the fee is 150 eek (10 eur - can be paid in both). The first 3 will recieve trophies, and also the best under 16 year old racer will recieve a trophy. Overall winner of the HoBao WinterCup will win a HoBao hyper car kit.

We hope to see many racers from Finland, both buggies and monstertrucks.

More info can be found here: http://foorum.hpi.ee/viewforum.php?f=18&sid=ef66a2eec2c31af9cd96c74e81c2d39e. We can help you with booking of hotel and everything.

Best regards,
Rando Mere

[Jartsa]

Onkos suomesta lähtemässä porukkaa? Itseä kiinnostaisi ainakin!  :)

[waltt]

"haluaisin muistuttaa teitä kaikkia Hobao wintercup Estoniasta.
Cup koostuu kuudesta kilpailusta ja ensimmäinen tulee olemaan Pärnun lähistöllä olevalla radalla 22.lokakuuta (järjestäjä:Jouni Hiltunen).
Wintercupissa ajetaan kaksi sarjaa, M-8, Buggyt ja monsterit(Truggyt sallittu myös). Kisat pidetään lauantaina, joten voit viettää villin illan pärnussa jos haluat (en usko että tarvitsee kertoa, kuinka halpaa Vodka ja Olut on Virossa). Ensimmäiset kolme kisassa pärjännyttä saavat pokaalin, ja myös paras alle 16v kuski saa pokaalin. Koko Cupin voittanut saa Hobao Hyper autosarjan.
Lisää infoa täältä
Voimme auttaa sinua hotellin varauksessa tms.

Parhain terveisin,
Rando Mere"

Siinä teille pikainen käännös, luultavasti löytyy jotain virheitäkin..

Edit: tälläinen jäi välistä. "Ota huomioon että viimeinen ilmottautumispäivä on 20. lokakuuta, ja hinta on 150Eek. (10€ Voidaan maksaa jommalla kummalla valuutalla)"

[jerzirccar1]

Ei helkkari JOUNI järjestää, nyt se tietää hienoja jälki juhlija, öööööö kokemusta on Jounin kanssa vaikka millä mitalla.
Jerzi

KAIKKI MMUKAAN ON KUULEMA HIENO RATA JA UUSI VIELLÄ

[moukari]

kuinka moni on lähdössä? Onko mitä kimppakyytii`?? Mites ponderi asia jos ei oo omaa personalii?

[RandoMere]

Meilla on AMB 20 süsteemi, ponderit tule kilpailupaikalta.

[Jartsa]

Meilla on AMB 20 süsteemi, ponderit tule kilpailupaikalta.

Mutta personaaleja sitten voi käyttää?
Montako osan osattajaa tuonne otetaan?

[moukari]

olisko jartsa teitä koko tiimi lähössä?

[moukari]

olisko jartsa teitä koko tiimi lähössä?

[RandoMere]

AMBrc personali ponderit ei toimi AMB 20 süsteemin kanssa. Viella et ole varma montago kuski tule, M-8 voi tulla noin 15 virolaista + suomalaiset + latvijalaiset.

[kaosti]

Tulisiks Jartsa mekkailee mun pikkunöffii ?=)

Edit: Jartsa huomioitu isolla kirjaimella :)

[Jartsa]

Tulisiks jartas mekkailee mun pikkunöffii ?=)

anteeks mitä :o Oliko toi sana Jartsa vai meinaako toi jartas jotain muuta

[RandoMere]

jos-kus olete tulossa, sitten olka noin hyvä ja laita mulle viesti randomere@hot.ee.

[moukari]

Ketä olisi lähdössä yksin tonne ei viittis lähtee mut kiinnostais pirusti! Mitä suunnilleen siellä maksaa yöpyminen asiallisessa hotellissa Rando? sais laskettuu paketti hinnan kisalle.

[Matias V]

Joo, itseänikin kiinnostaisi.
Juska, Hoke, pistäkää mulle viestii jos ootte menos!
Taidetaan jättää turismit ajamatta nyt kun päästään talvellakin krossaamaan!


Rando, kerrotko muitten kisojen ajankohdat? 1. 22.10, 2. xx.xx?

Rando, sisärata, vai ulkorata? Minkälaista keliä virossa on noihin aikoihin?
Lunta, räntää, vettä, joulupukkeja?

[moukari]

Ja jos olis kuvaa radasta ni laita ihmeessä

[aKey]

Mä oisin kyllä ihan tulossa, jos saisin vaan moottorin autoon ennen...

EDIT:
Tarviikohan siel mitään lisenssejä, vai käyks 2002 vuoden lisenssi? ;)

[RandoMere]

Ketä olisi lähdössä yksin tonne ei viittis lähtee mut kiinnostais pirusti! Mitä suunnilleen siellä maksaa yöpyminen asiallisessa hotellissa Rando? sais laskettuu paketti hinnan kisalle.

Niko Andersson on tulossa.

Täällä on montako hotelli:

Ihan normaalinen ja edullinen on Aisa hotell (-1,5-2km kaupunki keskusta), 2 henkilö asuntoo maksa noin 35 euro, 2+2 henkilö asunto noin 30 euro. 1 henkilö asunto noin 27 euro. Aamupala on ilmaiseksi. Täälle on sauna myöski, mutta ei ole varma jos see maksa lisa tai ei.

Scandic Rannahotell on kaigesta parhas paika, üksi yö maksa noin 90 euro 2 henkilö, aamupala on ilmaiseksi.

Tosihyvä paika on Best Western hotell Pärnu, see asu ihan kaupungin ydinkeskustassa. Täällä on myöski sauna, ravintola, baari. 2 henkilön asunto maksa 77 euro. aamupala on ilmaiseksi, hinnan sisällä on myöski aamusauna ja fitness keskus.

Sano montako teidä tule, sitten ma saa tähtän varautus ja voi olla et tule hyvä alennos jos tule iso porukka.

[RandoMere]

Joo, itseänikin kiinnostaisi.
Juska, Hoke, pistäkää mulle viestii jos ootte menos!
Taidetaan jättää turismit ajamatta nyt kun päästään talvellakin krossaamaan!


Rando, kerrotko muitten kisojen ajankohdat? 1. 22.10, 2. xx.xx?

Rando, sisärata, vai ulkorata? Minkälaista keliä virossa on noihin aikoihin?
Lunta, räntää, vettä, joulupukkeja?

Muut kisaaikat ei ole viellä varma, mutta seurava kisa tule Tallinnan vierresse novemberin toisella puolella.

Ulkorata, varma tämä aika viellä ei o lunta, mutta kaikki voi olla. Joskus on lunta sitten kaikki see saa heittetu pois radalta. Varmasti lämmi on noin +10, vähe lämmimpi kun suomessa mutta muuden samalainen.

[RandoMere]

Ja jos olis kuvaa radasta ni laita ihmeessä

Ma sanon Jounille et hän laitta kuvia tuolla.

[RandoMere]

Mä oisin kyllä ihan tulossa, jos saisin vaan moottorin autoon ennen...

EDIT:
Tarviikohan siel mitään lisenssejä, vai käyks 2002 vuoden lisenssi? ;)

Ei tarvi lisenssi, 2,4ghz radio käy. Ei tarvi EFRA pakoputki.

[kaide]

kylläpä alkoi kiinnostaa.. :mrgreen:

[moukari]

Paljonko se latvian reissu makso ku oli bussi ja kuski ilmeisesti? semmonen olis kyl aika helmi tolle reissulle!!

[Niko]

Pärnu on niin lähellä että varmaan pääsee omalla autolla sinne asti :)

Mä lähen ainakin vaikka yksin.

[moukari]

Olisko sun kyydissä niko mahdollista tulla ei varmaan järkee lähtee 5 autolla tai sumplii lähtijöiden kesken jotai...

[Niko]

En osaa sanoa vielä, kun en näistä muista vielä tiedä.

[-PM-]

mä lähtisin kyl kans mutku en oo enää hengailia ni ei voi ite päättää.. :mrgreen:

[moukari]

ketkäs on kähdössä? tietoa???

[rs tuning]

Voi mahoton, sielähän olis monsterikisatkin :shock:
lisää rando vielä "aiheeseen" (eli otsikkoon) että on
monsterikisat samaan aikaan! 8)

[Jartsa]

Eli meikäläinen lähtee täältä ainakin tuonne! Rando laitan sinulle kohta sähköpostia!  :D