Mitä meinaa upgrade the battery ??

[redcad]

Osaisiko jokin kertoa selkokielellä mitä tämä tarkoitaa käytännössä? 
Olen vastaalkaja tässä hommassa ja pienet avut ei ole pahitteeksi.

Liitty asiaan joka jutussa
http://rc10.fi/index.php?topic=41607.0
ja
http://p1.foorumi.info/kuorca/viewtopic.php?t=4

Tällaisen viestin sain jenkeistä.

You have upgrade the battery to a 3000+ mAh?
The chopping is called "clogging" it does that when the "fail safe" is active others try 3000+ mAh, some use 8.4v 7 cell battery.
If you have tried this then the warranty and we will check it out or swap it out?

Ja sama käännettynä (Google).

Sinulla päivittää akun 3000 + mAh?
Silppuaminen on nimeltään "tukkeumat" se, että kun "ei turvallisen" on aktiivinen toiset yrittävät 3000 + mAh, osa käyttää 8.4V 7 solu akku.
Jos olet kokeillut tätä sitten takuun ja me tarkistaa sitä tai vaihtaa sen pois?

[tturku]

Heh heh, vähän huonoa englantia mutta eiköhän tarkoita seuraavaa:

Oletko kokeillut uudella yli 3000mAh kapasiteetin akulla?
Katkominen on "kakomista" tjs. (nimitys kyseiselle ominaisuudelle), ja tätä tapahtuu, kun failsafe moodi on päällä (noparista). Ongelma ratkeaa käyttämällä yli 3000mAh akkuja ja jotkut ovat ratkaisseet ongelman käyttämällä 8.4 V:n 7 kennoisia akkuja.
Jos olet kokeillut näitä keinoja ja vielä ongelmaa esiintyy, Sitten lähetä takuuseen tänne niin testaamme ja korjaamme sen tai vaihdamme sen.

[Penguin]

No jos vaikka jatkat sitä keskustelua siellä samassa topicissa, jossa jo aloitit.

Lukkoon käyköön tämän topicin tie...